シドニー短期留学 2026夏 Day14 | 英会話教室 wokwok

シドニー短期留学 2026夏 Day14

  • Australia Camp
  • 2026.08.06
Australia Camp
2026.08.06

After a nine-hour flight from Sydney, we arrived at Haneda Airport early in the morning.

It was time to say goodbye to our participant from Hyogo.
After spending two weeks learning, exploring and sharing so many new experiences together, saying goodbye felt a little different from when we first met.

約9時間のフライトを終え、早朝の羽田空港に到着!
ここで、兵庫県から参加してくれた参加者とはお別れです。

2週間前は「はじめまして」だった仲間たち。
一緒に学び、挑戦し、笑い、たくさんの時間を過ごしたからこそ、お別れするのはやっぱり少し寂しいものです。

でも、シドニー留学で出会えた仲間とのつながりも、このプログラムで得た大切な思い出のひとつ。


The Hiroshima group then boarded their final flight to Hiroshima.
But before arriving home, there was one last mission!
Each student had to think of a message to share with their family waiting at Hiroshima Airport.

They could talk about what they were thankful for, what they had learned, how they had changed, or their favorite memories from Sydney. The only true was to speak from the heart about their experience.

広島からの参加者は、飛行機を乗り継ぎ広島空港へ。
そして、到着前にみんなへ最後のミッションを伝えました!
それは、お迎えに来てくれている家族へ、シドニー留学を終えた今の気持ちを自分の言葉で伝えること。

行かせてくれてありがとうという感謝の気持ち。
できるようになったこと。
シドニーで感じたこと。
心に残っている思い出。

シドニー留学に関することなら、何を話してもOKです!


We arrived safely at Hiroshima Airport, and decided the speaking order with rock-paper scissors!

Just two weeks earlier, some of the students had barely known each other. Now, they were laughing, chatting and joking together so naturally that even their families were surprised by the change.

無事に広島空港へ到着し、荷物を受け取ったら、いよいよ家族のもとへ!
その前に、メッセージを伝える順番をじゃんけんで決定!
2週間前、広島空港に集合した時は、初対面で少しぎこちなかった子どもたち。でも今は、笑いながら自然に話し、すっかり仲良くなった姿に。


One by one, the students stood in front of their families and shared their messages.

Some expressed gratitude for being given the opportunity to join the program. Some talked about how they had changed or what they had learned. Others shared their favorite memories.

最後はみんなで並び、一人ずつ家族へメッセージを伝えました。
伝える内容は一人ひとり違います。

英語力だけでなく、家族と離れて生活すること、初めて出会った仲間と過ごすこと、自分から英語で話しかけること、失敗しても挑戦すること。

シドニーに行ったからこそできた経験の一つひとつが、みんなの自信につながります。


Two weeks ago, everyone left Japan with different feelings - excitement, nervousness and uncertainty.

They came home with new friends, new experiences, greater confidence and memories they will carry with them for years to come.

This may be the end of our Sydney program, but we hope it is only the beginning of their next adventure.

海外経験も英語力も年齢も、それぞれ違った参加者たち。
英語がどれだけ話せるようになるかだけではなく、
自分から一歩踏み出してみること。
分からなくても伝えようとしてみること。
違う文化や考え方を知ること。
仲間と協力すること。
自分自身の新しい一面に気づくこと。
そして、さまざまな視点から考えること。

シドニーでの経験をきっかけに、参加者一人ひとりの世界が少しでも広がり、次はこんなことに挑戦してみたい!という新しい一歩に繋がってくれたら嬉しいです。

カテゴリー

生徒専用ログインページ
体験申込 お気軽にお申込みください。